但柏波罗不是容易失望的人。他耐心地向他最好的朋友解释这个计划。柏波罗将一部份白天的时间用来提桶运水,用另一部份的时间以及周未的时间来建造管道。
他知道,在岩石般硬的土壤中挖一条管道是多么的坚难。因为他的薪酬是根据运水的桶数来支付的。他知道他的收入在开始的时候会减少。他也知道,要等1、2年,他的管道才开始产生可观的收入。
但柏波罗相信他的梦想会实现。于是他去做了。
―――摘自《管道的故事》
这是关于两个截然不同的人的故事。一个是著名的棒球明星,另一位是小镇上的小学教师。
他们完全不同。一个是年轻小伙子,另一个是老妇人个年薪数百万,另一个年收入从未超过10000美元。一个是公众的焦点,另一个在麻塞诸塞州的小镇上。
但是比起他们各自所作的财务选择,这些只是小小的不同。接下来,你会看到其中一位建造管道的人退休后成为百万富翁,而另一个则一直都是提桶者。在我写此书时他已徘徊在破产的边缘。
这个故事讲的是两个非常不同的人,但这并重要。重要的是他们所做的选择。和从那些选择中你可以学到的教训。你听到这两个故事后,你会非常清楚为什么建造管道是创造真正的保障和财务自由的唯一途径。
球员的经历
让我们从著名的球手开始吧。几年来,这位天才运动员在个人生活及财务方面都做了些错误的选择。
他个人生活方面的选择导致他婚姻的破裂、酗酒及吸毒,这已经够糟的了。但他财务上的选择同样糟糕,因为他破产了。我保证你听说过这位运动员,至今他将近红了二十年。
他就是达利。斯多伯里。他的故事人人都应引以为戒。为了实现财务自由,你千万不能做他所做的事。
达利。斯多伯里几乎半辈子是职业棒球运动员。这位三十八岁的外场球手十几岁时便参与重要赛事,立即被称为"塔德。威廉姆斯第二"。
在他的球员生涯中,斯多伯里每年赚2至5百万美元的薪水。那还只是打棒球的收入,加上一年几百万的广告费、出镜费、演讲费、签名费等等。他四十岁以前就赚了5千万至1亿美元。
斯多伯里不能永远打球
一个赚了那么多钱的人应该可以享受人生了吧？错。
据一份当地报纸报道："斯多伯里没有收入和储蓄来养活病人了现任的妻子卡罗西和三个孩子。"
他赚了1亿美元而居然没有留下几个钱？
他用光了。
昂贵的房子、昂贵的汽车、昂贵的律师费用、昂贵的离婚、昂贵的毒隐和酗酒康复费。
我写此书时,斯多伯里已经没有打棒球了。这意味着他没有收入,有的只是账单。一天又一天,一月又一月,像台风季节的进一雨一样绵绵不绝。
像柏波罗的管道建造者,在最初的几天甚至几年,可能没有什么可展示给别人看。但一段时间内的持续、自律性强的工作后,小小的投入将变成大大的分红。