交易是一场艰困的游戏,交易者若希望真正的成功,他必须严肃看待自己的所 做所为。他禁不起草率行事,也不可以在一些潜在的心理情绪刺激下进场交易。 不幸地,市场经常吸引一些不适任的人们：冲动的交易者、赌徒或认定世界积 欠他很多的报怨者。如果你是为了追求刺激而交易,可能会接受一些胜面不大的交 易,或承担没有必要的风险。市场绝对不会手软,也不理会你耍脾气,情绪性的交 易仅有一种后果----亏损。
赌博
赌博是根据技巧或分析机会而下赌注,希望赢取彩头,社会上普遍存在这种行 为,大多数人在一生之中都曾经进行某种形式的赌博。 弗洛伊德认为,赌博具有普遍性的诱惑,因为它是自慰的替代品。赌博与自慰 之间有许多关联：手部所产生的重复性刺激行为、难以抗拒的欲望、戒除的决心、 令人上瘾的愉悦与罪恶的感觉。 加州的一位杰出心理分析学家葛林博士（Dr.Ralph Greenson）将赌徒分为三类： 正常人基于消遣而从事的赌博,他随时能够停止；职业的赌徒,他们选择赌博为谋 生的方法；病态的赌徒,他们是基于潜意识的需要而赌博,没有能力克制或停止。 病态的赌徒或是觉得自己很有"偏财运",或是想测试自己的运气。获胜能够带 来权力的感受,他觉得愉悦,就如同婴儿吸吮乳头。病态的赌徒注定是输家,因为 他仅希望重建那种无所不能的无上愉悦,不专注于现实世界的长期游戏计划。 纽约"南橡医院"戒赌中心的执行长布伦博士,她称赌博为"没有毒品的毒瘾"。 大部分的赌徒都是男性,他们为了追求而赌博,女性通常是藉由赌博而逃避。输家 通常会掩饰他们的损失,并试图表现得像赢家一样,但终究不能逃脱自我怀疑的折 磨。 在股票、期货或选择权市场中进行交易,可以让赌徒享有所需要的高潮,而且 看起来比较正常。另外,相对于在赌场里吆喝来说,金融市场的赌博看起来比较有 学问,带着一层精打细算的色彩。 当交易顺手时,赌徒会得意忘形；当发生损失时,则垂头丧气。他们完全不同 于成功的专业交易者,后者专注于长期的计划,不会因为短暂的获利而兴奋,或因 为损失而沮丧。 经纪人非常了解,许多客户都是赌徒。他们尽可能避免留话给客户的妻子,即 使是交易的回报也是如此。赌徒并不完全是来自于业余者,许多专业交易员也有这类的问题。Sonny Kleinfield在他的作品The Traders中提到,场内交易员普遍有赌 博的倾向,尤其是针对运动比赛的赌博。 病态赌博的主要征兆,是你无法抗拒下场一博的欲望。如果你觉得自己的交易 过度频繁而结果很差,最好停止交易一个月,让自己有机会重新评估交易的方法。 如果交易的欲望如此强烈,实在没有办法停留在场外一个月,"戒赌中心"恐怕才是你应该去的地方；或者,你可以采纳本章稍后讨论的"戒酒法则"。 自我破坏 多年的诊疗经验让我相信,生活中的失败大多是起因于自我破坏。在专业中,事业上与人际关系之间的失败,并不是因为愚蠢或无人能及,而是为了实现潜意识 中的失败欲望。 我有一位聪明绝顶的朋友,他一辈子都不断摧毁自己的成功。年轻的时候,他 曾经是非常成功的业务员,但被解雇了；他接受训练而成为经纪人,几乎爬上公司 的最高层职位,但因故被控告；他成为一位著名的交易员,但仍然摆脱不了先前的 灾难,于是又失败了。他将一切归咎于嫉妒的主管、无能的执法人员与不够体贴的 妻子。 最后,他非常潦倒,没有工作与金钱。他向另一位被迫出局的交易者借用报价 的终端机,向一些知道他过去擅长交易的人们募集资本,他确实知道如何进行交易, 所管理的基金赚了不少钱,风评逐渐传开,投入资金的人愈来愈多。这位朋友又开 始攀向成功的高峰。在这个时候,他前往亚洲演讲,沿途仍然继续交易。在演讲会 的空档阶段,他前往一个以色情著称的国家,但留下一个未设定停损的庞大未平仓 部位,当他重返文明世界之前,市场发生一波重大的走势,所管理的基金被一扫而 空。他是否尝试了解自己的问题？是否尝试改变？没有----他责怪他的经纪人！
[yao_page]
反省自己失败的内在原因,这是一种极度痛苦的程序。当交易者陷入困境,他 们习惯于责怪别人、运气或任何其他事物。 一位非常杰出的交易员前来我的诊所,他的帐户被美元的一波升值走势击垮, 因为他大量放空美元。他的童年时期是在父亲残暴的阴影下度过。交易圈内的人都 知道,他非常擅长于针对既定趋势的反转走势押下庞大的赌注。这一次,他不断追 加空头部位,因为无法承认市场----代表他的父亲----强过他。 这仅是两个例子,但可以说明人们的行为如何源自于自我破坏的心理。我们的 行为象冲动的小孩而不是明智的成人----破坏与打击自己,我们陷入自我摧毁的模 式中而无法自拔；但是,它们是可以避免的----失败是一种可以治疗的疾病。 大毁灭的竞赛 几乎所有的行业都为其成员提供某种安全网,当你呈现自我破坏的危险行为时, 主管、同事或客户都会提醒你。交易没有提供这方面的设施,所以它的危险性远高于其他的人类行为,市场提供许多自我摧毁的机会,而且没有安全网。 社会上的每一位成员都拨出一部分的心力,彼此防范错误的后果。驾车的时候, 你避免撞击其他的车辆,其他的车辆也避免撞击你。如果某部车子突然打开车门, 你会闪开。在高速公路上,如果某人突然切入你的车道,你或许会"干××＃@％……",但还是把车子慢下来,你避免发生车祸,因为双方所付出的代价都太高。 在市场中,人们缺乏正常的互助心理。每位交易者都希望撞毁对方,每位交易 者都会被对方撞伤。交易的高速公路上哀鸿遍野,沿途都是车祸遗留下来的残破车 辆。交易是最危险的人类行为,仅次于战争。 在盘中的高点买进,就如同在车流中突然打开车门,当你的交易指令到达场内 时,交易员都争先恐后的卖给你----撞毁你的车门,包括你的手在内。交易对手希 望你失败,因为他们希望占有你的损失。
控制自我摧毁的倾向
在一生之中,许多人在60岁仍然触犯20岁的错误。另一些人在某个领域内非常 成功,在另一个领域内却充满内在的冲突,很少人可以由挫折中学习。 你需要了解自我破坏的倾向,不要再把损失归咎于他人或运气。你必须承担所 有的责任,开始登录交易日志----记录每笔交易的过程,进场与出场的理由。评估 成功与失败的重复性形态。如果不能由过去的经验中记取教训,势必重蹈覆辙。 你需要张开心理的安全网,就如同登山者需要一套求生设备。我发现"戒酒互助 会"的原则很有助益,本章稍后将讨论这方面的内容。另外,严格的资金管理也可以 提供安全网的功能。 如果你希望透过心理治疗来解决交易的问题,请找一位胜任的心理医师,而且 他懂得交易。在治疗过程中,最终的责任仍然在于你,密切观察进度与发展。我经 常告诉我的患者,如果一个月之内没有明显的改变,治疗方法显然有问题。如果两 个月之内还没有进展,你应该另外寻找心理医师。