Street Talk 街谈巷语
在华尔街,
每个人都想成为传奇性的人物,
有些人藉着投资方面的功力而达到了这个目标,
但也有人因为特异的行为而让人津津乐道。
华尔街一直都是个狂野的地方,不仅在钱的方面不知节制,在人的行为方面也不知节制,后者更是恶名昭彰。不过,华尔街和以前不同,已经不再完全属于男人的地盘。在工作环境和社会风气都改变了以后,当初华尔街那种没事就有人喜欢恶作剧,或是四处泡马子的作风,已经明显地收敛了许多。在华尔街,男人的圈子固然依旧存在,但已经不再像以前那么风光了。
大众情人
梅成柯是纽约证券交易所资格最老的会员,他回想在20年代和30年代的时候,有时候在市场收盘以后,会带着同事回到宾州史葛兰屯这个地方。在那儿,当地的妓女会等着他们,很多同事每个星期四或星期五晚上,都会跑到这个黑漆漆、脏兮兮的煤矿城来寻欢。他们会告诉家里老婆说,有事必须到“水牛城”一趟,周六下午就会回来。
后来的几年里,也发生过类似的状况,都是些好色之徒行为出轨的故事。 《掠夺者的游戏》 (2A‘只r06D20r75B6“)一书作者布鲁克(O)nnieBlNl太),就详实地记录了蓝伯特公司和客户在比佛利薇霞旅馆(Beverty WilshireHote)里的风流韵事。据说,他们的客户会和一群伴游小姐到这个旅馆的8号别馆来谈点生意,后来这个别馆因而声名大噪。在华尔街,客户服务向来是谈生意时很重要的一环。
华尔街目前在这方面已经比过去要收敛许多,但偶尔还是会有一些韵事传出。现在之所以没像过去那么猖狂,或许是因为女性在华尔街的地位已经大幅提升,以至于男人的圈子也跟着历史渐渐地褪色。当然,也有可能是因为市场的压力太大,工作量负荷不了,因此根本没什么时间去找乐子。不论如何,华尔街已经不再像过去那样肉欲横流了。
话说在70年代初期,有个名叫孟唐浪(Willie入Iontana)的基金经理人,在业界表现优异,前途无量(这是个假名,真正的小孟要求不要让名字曝光)。他是个单身汉,一个人在曼哈顿过着舒服的日子。他小时候在美国靠南部一个偏僻的州长大,很多和他同属于早期“以自我为中心”(medec9de)年代的人,个个都是泡马子的高手。不过,小孟在泡马子这方面的表现并不突出。
虽然如此,他对女生还是很感兴趣的。小孟回忆说,很多年以前,有天他接到了一通朋友打来的电话,邀请他去参加一个派对。去的人都是经纪商和交易商,这会是个典型的同业聚会。大伙儿在市场上辛苦地鏖战了一天以后,可以好好地轻松一下,聚在一起聊聊。
但是,小孟到了那里以后,发现除了在市场上常见到的熟面孔以外,现场还来了不少漂亮的小扭儿,让他心里着实吃了一惊；不过,我们知道,金钱毕竞还是最强力的春药。
过了一会儿,小孟在里头认识了一个女生,彼此谈得很开心。这个女郎长得十分标致,年纪又轻,她觉得小孟很有吸引力,讲话机智逗趣,而且态度斯文有礼。同样地,小孟也被她的风采给迷住了。小孟后来很骄傲地说,那天大家认识了几个小时,喝了些酒,也谈了一些话以后,年轻的小姐竟然主动开口问他愿不愿意陪她走回家,因为她担心时间这么晚了,一个女孩子在纽约的街上可能会碰到坏人。小孟永远都是个有礼貌的男士,于是便答应陪她走回她住的公寓。当时,小孟心里很希望能说服她再和他见面,也许过几天可以一起出来吃个饭。
没想到,这个迷人的金发美女请他进去喝点东西,而且在他还没完全搞清楚状况之前,小孟就成了入幕之宾,兴奋地成了征服对方的英雄。
第二天上午,小孟觉得雄赶赳,气昂昂,很有男人的气概。他迈着大步走进办公室,连走路的样子都比平常高了几寸。这时候,邀请他参加那场风流派对的朋友,过来问他玩得开不开心。
小孟说：“开玩笑,那场聚会简直太棒了。”
朋友追问：“那你运气好不好?”
小孟得意洋洋地回答：“非常好,那个小姐棒极了。”
但他的朋友马上把气球戳破了。他告诉小孟：“你知道昨晚来参加派对的年轻女孩,每个都是在外头接客的小姐吗?每一个都是,都是我们花了钱叫来的。”
从那天开始,小盂就成了喜欢泡马子的人了——喜欢泡一个马子,他还是比较喜欢这个样子。