第19节 谨慎而明智地出借金钱
马松沉默了片刻,不无感慨地说道:“大多年轻人总是充满雄心壮志,往往挖空心思地想走捷径获得财富和任何他们想要的东西。为了快速致富,年轻人经常盲目而 愚蠢地向他人借钱。但他们没有任何经验,不了解难于清偿的债务像个无底的深渊,会让人急速坠陷下去,却苦苦挣扎许多年也爬不出来。那可真是一个充满痛苦和 懊悔的深渊,白天感受不到阳光的明媚,黑夜里充满了失眠的痛苦。我并不反对年轻人借钱,我甚至鼓励年轻人借钱,但是我建议,钱要用在明智的目的上。我自己 最早的时候便是靠借了一笔黄金做生意而发迹的。”
马松接着又说:“如果遇到年轻人来借钱这种情形,放款的人应该怎么做呢？来借钱的年轻人常常是灰心失望、一事无成的,他们也未尽自己的努力来偿还债务,但我又不忍心剥夺他父辈们的土地和牛群。”
罗丹终于鼓起勇气说:“我承认你说了许多有意思的事情,但似乎仍没有解决我的问题,我不太听得出这些话对我的问题提供了什么样的答案。我应该把50块黄金借给我姐夫吗？要知道这些黄金对我来说太重要了。”
“你姐姐是个值得信赖的淑女,我非常尊敬她。要是她丈夫找我借50块黄金,我首先会问他做什么用？”马松显得既耐心又胸有成竹。
“假如他回答,他想变成一个像我一样的商人,买卖珠宝和各式各样的装饰品。我会说:‘你对这一行有多少知识和经验呢？你知道哪里可以买进最低价的货物？哪里又可以卖到最合理的价格吗？’你姐夫都能对这些问题做肯定的答复吗？”
罗丹承认:“不,他并不知道这些。他曾帮助我打造矛器,也曾在几家商店里做过事。”
“那么,我会对他说,他借钱的目的并不明智。商人必须学会做他那一行生意的窍门和细节。他的雄心壮志虽然很有价值,但是不切实际,我不会借黄金给他。”
“但是,假如他回答:‘是的,我曾经帮助过一些商人。我知道怎么去伊什麦那（Ismyrna）低价求购家庭主妇编织的地毯。我还认识许多巴比伦富翁,可以 把便宜买来的地毯以满意的价格卖给他们。’那样我就会说:‘你借钱的目的很明智,你的企图也挺了不起。假如你能保证还清这笔黄金,我很乐意借给你50块黄 金。’但是假如他说:‘除了老实的信誉之外,我没有任何东西可以做担保,不过我一定会付给你利息。’那么我将回答:‘你知道我非常珍惜每一块黄金。万一你 在前往伊什麦那的途中或回程时,遇到强盗抢走你的黄金或地毯,那你便没有任何东西可以还我,这样我的黄金将一去不回。’
马松一本正经地接着说:“罗丹,你看,黄金是信贷业者的商品。仅仅要把黄金借出去是一件很容易的事。但是假如出借得不明智,你将收不回来。任何聪明的债主都不会冒险随便把金钱给别人,除非借方有抵押品担保并保证能清偿债务。”
马松继续说道:“一个人能帮助那些有困难的人,很好；能帮助那些不幸的人,很好；能帮助那些正在创业,将来可能因事业进展而成为身价不凡的人,也很好。但是任何时候伸出援手都必须有智慧,以免像农场里的那头驴子一样,在热心帮助别人的同时,自己却背负了别人的重担。
“罗丹,容我再次对你的问题拐弯抹角,但是请你听清我的答案:最好坚守住你那50块黄金。你凭自己的技艺为自己赚钱,你所得到的酬劳是你自己的,没有人有 资格与你分享,除非你自己愿意这么做。假如你为了赚取更多的黄金,而想把黄金借出去生利息的话,那就千万要谨慎,并且最好是借给多个人以分散放款的风险。 我从不喜欢闲置的黄金,但是我更不喜欢冒太大的风险。”
马松停了停,突然问道:“你当矛匠有多少年了？”
“足足三年了。”
“除了国王给你的那些黄金之外,你还有多少黄金？”
“三块。”
“你看你每年这么辛苦地做工,省吃俭用,一年才能存下一块黄金？”
“是啊,正如你所说的。”
“那么,50块黄金可得让你辛勤工作 50年,而且省吃俭用,才能存得起来哟！”
“恐怕要一辈子辛勤工作,省吃俭用才办得到。”
“想想看,你糊涂的姐姐居然为了让她丈夫尝试做生意,而不惜让你做50年苦工才得到的黄金陷入危险之中,不是吗？”
“的确是这样,但我还是不知道该怎样向你学习,对我姐姐说这类似的话。”
“你就去对她说:‘三年来,除了斋戒日之外,我每天从早到晚辛苦做工,省吃俭用,舍不得买我想要拥有的东西。这么劳苦和省吃俭用,每年才只能存下一块黄 金。你是我最爱的姐姐,我希望姐夫能通过经商而飞黄腾达。假如他能对我和我的朋友马松,详细诉说他看来颇为明智的经商计划,我将乐意把我储蓄的黄金借给他 一整年,好让他有机会证明他会成功。’你就这么说。假如他渴望成功并有详尽而明智的计划,他会证明给你看的。假如他的计划失败了,他欠你的钱,将来总有一 天他还是能还给你的。”
(文章来源： www.dzb.com.cn )