但悲哀的是,大部分提桶者总是不耐烦地拒绝这个建造管道的念头。柏波罗和布鲁诺无数次听到相同的借口。
柏波罗和布鲁诺为许多人缺乏远见而悲哀。
―――摘自《管道的故事》
有一个古老笑话进述了关于管道的两个重要教训。
一个叫乔的人多年来从事一份他所憎恶的低薪工作。但他决定要富有地退休。于是他节衣缩食,尽可能地积荐每一分钱：在晚上及周末从事第二职业来为他的投资管道添加燃料。
50年之后,自律和牺牲得到了回报。他的财务自由了。
乔决定,既然他已经七十岁了,一定要过逍遥的日子！他认为是时候去放纵自己去做他梦想了一辈子的事―――去世界各地潜水！乔化了他许多他辛苦慊来的钱学习潜水和购买潜水设备。他坐头等舱飞到了夏威夷,并在兹卡。顿酒店订了套房。
第二天,他直奔夏威夷最漂亮的珊瑚礁潜水。他的梦想终于实现了！当他穿上昂贵的潜水服时,他无比自豪。他有专门订做的保暖潜水服,特制的铝质氧气缸,德国制造的潜水相机,防水笔及防水写字板。乔准备好了！
当他潜到七彩有珊瑚礁时,他尽量享受每一分钟！他一边潜入海底,一边拍摄种种奇异的鱼。他的第一次潜水正如他一直所梦想的。他化了几千美元在他的新爱好上,而每一分钟都是值得的。
"等待是值得的"乔对自己说,"这真太美妙了。"
突然他震惊地看到一个男人,只穿着游泳裤只在他下面几米的地方游。乔愤怒的在写字板上写一句话。然后游到那人身边,拍拍他的肩,生气地将写字板递给他看。上面写道：
"为了这潜水设备,我化了几千元钱,而你只穿着游泳裤,怎么回事？"
那人拿过写字板写下："我快要淹死了！"
许多人快要淹死了
从这个笑话中,我们学到的每一个教训是,事情往往不像我们想象的那样！乔以为那人是在享受潜水。但事实上完全不同的―――那人快要淹死了。
当谈到财务时,它一样会被一些表面现象所掩盖。那些戴着劳力士表和穿着名设计师专门设计的时装的人,看起来已达到了财务自由―――但他们可能早已淹死在债务中！
当汤马士。史丹尼和威廉。定高《邻家的百万富翁》的作者,开始为他们的书作调查时,他们采访了那些拥有一百万或以上净资产的人。他们设想最富裕的人住在最豪华的别墅里,并调查了全国住在高尚住宅区的人们。
但不久就发现许多住在大房子里、开着豪华汽车的人并没有积累太多的财富。为什么？因为他们化很多钱来维持他们奢侈的生活方式,而没有拿出一部分来建造管道。
作者用了德克萨斯洲的一首民谣来形容这群高消费："大帽子但没有牛"。牛仔的比喻生动地展现了这个现象,对吗？
五十年管道计划的威力
从这个潜水的故事学到了第二个教训,就象乔一样成功的财务自由计划。乔的五十年管道计划是好消息、坏消息的典型例子。让他们先看看好消息：
五十管道计划的好消息就是它确实有效！每个月积累少量的钱并投资在股票市场是普通人获得财务自由的可行之路。
长期投资,关键是长期。定期地注入资金,让它一年年地复合。如果人们尽早地开始并紧紧维护其管道计划,即使每个月存100美元也可以成为百万富翁！不可能？请看下面表格：
如何在65岁时积累100万假设每年利息为12％
起始年龄 每天存款 每月存款 每年存款 成为百万富翁的年数
25 3.57 109 1304 40
35 11.35 345 4144 30
45 38.02 157 13879 20
55 156.12 4749 56984 10
如果你尽早开始建造长期管道,成为百万富翁是这样简单,真令人吃惊！每个生活水平高于贫穷线的人都可以做到！