账户资本为 10 万美元,勉强靠着交易谋生的可能性也较高；如果交易者打算每天赚取 1 000 美元,所承担的风险应该可以小于那些账户只有 1 万美元的人。可是,即使是如此,你所要求的年度报酬率也高达 200 ％。对于小账户来说,每天 1 000 美元相当于是 10 000 ％的年度报酬率。任何具备这种能力的人,我想摩根士丹利本人半夜也会登门拜访,以 8 位数的高薪聘请你做操盘人。不要误会我的意思：更小的账户也可能一天赚进 1 000 美元；我就曾经以 2 000 美元的账户办到这点。可是,只要一个错误就可以让你消失无踪。那些专业交易者之所以能够成功,可以每年赚取百万利润,理由之一就是他们的交易资本高达数千万,而且每年只希望实现 20 ％一 35 ％的年度报酬率。他们可以 挑选胜算最高的机会,留意稳定的获利,不期待少数几笔交易大赚一番。他们不特别在意获利目标金额,而是聚精会神的成功处理每笔交易,赚钱只不过是自然的结果罢了。
目标不切实际的伤害 在早期交易生涯中,我碰到的最大麻烦就是某天赚进了 1 000 美元。这发生在我开始进行交易的第 2 个星期；从此以后, 1 000 美元成为我每天的获利目标。赚进 1 000 美元的那天,是个非常特殊的日子,手气特别顺,我碰到的每笔交易都有如神助。可是平常日子里,情况并非如此,不是每笔交易都能获利。虽说如此,我仍然决定从此以后每天赚 1 000 美元。所以,每次交易不再是 1 口合约,而是 2 口或 3 口。同时开始涉足其他市场,不断寻找交易机会。我的交易显然过度频繁,部位规模也超过合理程度,后果也很明显。我当初设定的目标是每天 200 美元,这对于 1 口合约来说还算合理；一切原本都进行得很平稳,直到我调高目标为止。