罗斯和他的金钱才是使它们保持活力与前进方向的动力。不过；索罗斯对于他的投资基金会
是否能一直顺利地运转下去更有信心。他相信,凭着优秀的人才和管理制度,他业已将它们
充分地组织化了,它们正处于良好的运转状态。
在1994年全年中,促使乔治·索罗斯继续呆在金融业的峰巅上的压力依然在上升。许
多投资者在金融市场上对他亦步亦趋。期望自己能够学习到他的一些天才技巧并成为另一个
索罗斯。另外,在1994年秋天,在华尔街的内外还传送着这么一个故事：在拉什摩尔（该
山山
崖上雕有华盛顿、杰斐逊、林肯和西奥多·罗斯福四位美国总统的头像。一一一译注）
对面的那座山上还有着可雕塑四尊头像的位置,而乔治·索罗斯和沃伦·巴菲特（华尔街另
一位大金融家一一一译注）的头像已经开始被凿进山石中·了。一位和该故事相关的高级投
资经理说道：“山脚下还有许多家伙等着被凿上去呢广
传媒也给索罗斯增添了负担。他们“发掘”出了索罗斯,可不愿让他轻易离去。如果说
两年半之前索罗斯还只是一位不太知名的绅士的话,如今他已经被剖析、丈量、评判得仔仔
细细。索罗斯在1992年还是一位升起的新星,可两年过后,一些金融传媒目睹了他在1994
年的灰暗表现,便宣布他已淹死于水中了。他们开始舞动铁锹来为索罗斯和其他套头基金的
领导人们挖掘坟墓,虽然套头基金的时代看来只是刚刚开始。
在早些时候,索罗斯也许不会因受到那么多的注意而厌烦,可现在他不同了。他上升得
如此迅猛,他希望好好品尝位于金融世界之巅的快乐。假如1994年对他来说顺顺当当,他或
许会抽回身于去照看他的慈善基金会,使自己远离他的投资事业。可是,由于1994年的挫折,
索罗斯觉得自己还必须把一部分心思放在投资方面。他周围的人声称,他需做的只是成为斯
但莱·德鲁肯米勒的顾问：可事实是,索罗斯依旧觉得一走了之是不可能的,尤其是在他还
受到如此频繁的注意之时。在整个1994年中,索罗斯一直在寻求上演一出大手笔,他不相信
他在1992年 9月针对英镑的行动只是一时的偶然。他干出一回这样的事,就能干第二回,这
对他来说只是例行公事罢了。
在过去几年中,索罗斯一直认为英国的房地产市场会十分兴旺。他的观点没有大错特
错,不过他从房地产交易中并未大赚一把,收益率只有17％。于是,在1994年11月的第
三个星期,索罗斯宣布,他将撤出不景气的英国房地产市场。而在18个月之前,他还答应
和“不列颠大地”联手向这个市场投资7．75亿美元。如今,索罗斯宣布量子基金会将把他
所拥有的英国地产基金的一半股份卖给“不列颠大地”。后者根据原先协议,享有优先购买
权。
索罗斯也会在投资方面犯错误,对此他反而骄做地从不避讳。他愿意昭示于人的是,他
的成功的秘决所在就是他比大多数人更善于在较早的时候就将失误大而化小,小而化无。他
从英国房地产市场上抽身是否就是该种意义上的行动呢？
索罗斯在1994年中对美元一直持有毫不动摇的信心。尽管这种信心使他在年初时损失
了一大笔,但他认为美国经济正渐显活力,相信美国政府会继续采取措施以防止美元地位恶
化。索罗斯还颇有信