桌面的预测,把它们放上一年,让事实证明一切。
年轻的时候我曾经傻乎乎地相信,我个人的前途可以根据几种通灵方式预测出来。我全都试过了,手相术、塔罗牌等等。方法并不重要,结果才重要。我学到很多教训,都不外乎以下结论：“你最好把钱花在别的地方。”
我在大学先是主修艺术,后来又转念新闻,如今我又用数学来进行市场交易。没有任何一位算命先生可以预测未来会发生什么事情,更何况是预测我的未来。
听“滑头威利”说,最近道琼斯工业指数暴跌,是华尔街针对布什接受共和党号召参选总统所作出的反应。这种说法就像在预测,8月份的最高点时预测到布什演说的坏消息因而大跌一样的糟糕。谈到政治,当初那些曾经大胆预测,胆敢挑战布什总统宝座的人都是傻瓜,如今安在？（译注：布什后来被克林顿打败。）
一切都会是这样的：在27年的交易生涯中,我还不曾看到过任何人能够持续地预测出来所发生的事情。每隔几年,总会出现格兰威尔、普力斯特、英格或威廉姆斯等名噪一时,但总不会持续太久的人。
是的,27年中,我们没有一个人能够长期地做出正确的预测。本月箴言是：对任何吹嘘有此本事的人说不。上帝没有赋予我们所能显现的超能力,但他赋予我们能够更透彻了解事情的能力,好让我们可以架车、飞翔与生活……甚至买卖商品期货。
你并不需要了解整个世界的未来,才能够赚钱（反正你也绝对没有这样的远见）。你需要的是在比赛中持续保持优势,这就是期货交易系统能够发挥作用的地方。
期货交易系统或任何一种持续性的方式,能够让你在这场竞赛中具有优势……我的朋友,这正是你唯一需要的东西。
交易的迫切感
陀斯妥也夫斯基,是一位俄国诗人及赌鬼；他说,人生当中最让人感觉紧张颤栗的事情,莫过于投机下注赚钱。
第二件令人感觉紧张颤栗的事,则是亏损。或许这就是他最出名的作品《地下室手记》的灵感来源吧。他说得好,赚钱源自一股强大的迫切感,然而奇怪的是,想摆脱亏损也是如此。没有比脱离那种沉重的痛苦与煎熬更让人感觉愉快了。
这会造成心理上的矛盾冲突。负面行动,也就是亏损,会产生一种“急迫感”或一种让心情向上攀升的兴奋快感。许多像你我之类的人,或许是喜爱这种急迫、紧张颤栗与兴奋的感觉,即达到一种需要付出代价的程度,也就是被迫追缴保证金。
你认为我在开玩笑吗？ 在将近600位交易员的问卷调查中,被问到三项最主要的交易理由时,竟然没有人把赚钱列为第一个理由。一点也没错,他们列出像是紧张颤栗、挑战、兴奋刺激……但是没有一个人把赚钱列为第一选择。
我要谈到的第二个论点是,当一般人打电话来想要学习一套交易系统,或是想要订阅这份投资通讯时,他们很少询问我们是否赚钱……反而问我们一星期做几笔交易、是否有做他们目前最感兴趣的某种期货买卖,许多打电话的人发现我们没做此类交易后,就失去了兴趣了,因为那才是他们想要做的交易,就是这样。即使他们曾经买卖此类期货亏了钱,还是要做。
过去这几年,有一大堆书籍及研讨会都宣传,赚钱之道在于对自己本身以及市场的“彻底领悟”。许多人花了大把银子去学这种“启发式”课程。现在反而是我对此一窍不通。
首先,让我说明我有什么资格可以对你说明这件事。我在大学辅修心理学,我对史金纳箱（著名行为心理学的重要试验,将一只猫关在箱子里,测试其行为反应）和价格线图同样感到轻松自在。我对这个主题的了解程度并不是只有一点点而已。
但更重要的是,我曾经一度真的以为,自己的心态会扰乱我们,让我们无法取得市场放在那里的无尽财富。基于这个信念,我全力以赴,尝试了所有的信念系统。嘿,我在以前可绝对不会承认这件事,但是当我写本书时,我已经即将满50岁,在这种年龄也比较容易招供了。
我曾经尝试科学宗教、再生、罗芬、瑞晴,我在大学的禅学静坐中心坐了无数小时……聆听潜意识录音带中传出我听不懂的讯息,跟着老师焚唱、吐气、祈祷和欢跃,为的就是要“彻底领悟”,好让我能连接市场的金库。简而言之,我所经历的心理疗程多过腌泡菜的手续。
有趣的是,我学了一大堆了解我自己、我的身体以及其它人（就像是你）的事。但是,你知道吗？没有人能用这些东西来做买卖赚钱,一个傻瓜也没有。
我的工作经历一直是赚大钱,就是你们都知道的那种惊天动地的赚法,然后小亏一点,接着再玩些把戏,然后再轰轰烈烈的赚一票。看起来我好像做得不错,实际上却惊险万状。
终于我遭殃了……所有投入的时间和金钱都付诸流水。
我的交易之所以成功,和我的心态一点关系也没有。市场才不在乎我是否宁愿喝醋也不愿亲吻我的母亲。我对她的心态,用罗莎哈测验（教人学会解释从墨水点绘出的图型来判断其性格的心理测验）或我小学一年级老师……甚至我对上帝的观念……来测试都不会有所差别。
我亏损的原因并非我要如此……